If you are chatting with a nOS user they will receive live popup notifications when they receive a message. If you are using the app you will see the awaiting message as soon as you login.
Simply sign up in the app and you're away. Add contacts, people and more. To find out more about nOS chat check out the website at chat.nos.net.nz.