لغت نامه قاموس نور description

لغت نامه عربی به فارسی و فارسی به فارسی قاموس نور

بخش آنلاین (برخط)

در این حالت خدمات جستجوی برنامه متکی به منابع و لغت نامه های عربی و فرهنگ نامه فارسی موجود در پایگاه قاموس نور است. برنامه در این حالت با وارد نمودن واژه دلخواه در کادر جستجو فهرستی از مداخل را پیشنهاد می دهد. این پیشنهاد در زبان عربی به صورت هوشمند خواهد بود لذا لزومی بر وارد کردن عین مدخل موجود در منابع لغوی در این قسمت نیست بلکه کاربر می تواند هر کلمه ای از کلمات عربی را که به طور مثال در متون مشاهده کرده و معنای آن را نمی داند در این قسمت وارد کند تا سامانه هوشمند قاموس با تحلیل کلمه نزدیک ترین مداخل را به وی معرفی نماید . امکان محدود کردن دامنه کتابی با علامت فیلتر فراهم است.

همچنین تنظیمات جستجو در زبان عربی دارای چهار گزینه تعیین کننده میزان حساسیت در جستجو می باشد. این گزینه ها عبارتند از:

«مطابقت کامل»: تنها در صورتی پاسخ ارائه می شود که عین درخواست کاربر در میان مداخل وجود داشته باشد.

«پیراسته»: موتور جستجو علاوه بر ارائه مداخلی که عین درخواست کاربر هستند اقدام به پیراسته سازی درخواست کاربر کرده و مداخلی را که با پیراسته کلمه درخواستی مطابقت دارد نیز ارائه می کند.

«اشتقاق»: موتور جستجو کلمه درخواستی را تحلیل صرفی کرده و بعد از مشخص کردن جایگاه کلمه در نظام اشتقاق، نزدیک ترین مداخل را در درختواره نظام اشتقاق ارائه می کند.

«ریشه»: موتور جستجو پس از شناسایی ریشه کلمه درخواستی تمامی مداخلی که اشتراک در ریشه با کلمه درخواستی را دارند ارائه می کند.



بخش آفلاین (برون خط)

در حالت برون خط با بارگیری لغت نامه های منتخب فارسی و عربی فهرست مداخل به ترتیب الفبایی نمایان می شود و با جستجوی هر مدخل توصیفات آن به نمایش در می آید.

مداخل و توصیفات این حالت در زبان عربی برگرفته از کتاب «المنجد» و«فرهنگ ابجدی» و در زبان فارسی از «فرهنگ متوسط دهخدا» است