Simply start up the app and long press the screen to add a point. The length of the messages is limited to make sure that it will fit on the Notification Bar.
If you would like to help improve Popup Places by reporting a bug or requesting a feature please use the buttons in the About.
Popup Places is an open source application and the source code is available on Github: https://github.com/Ankhwatcher/PopupPlaces