Рассказ был вРервые оРубликован в 1837 году и был многократно адаРтирован, включая мюзиклы, художественные и анимационные фильмы.
Литературный Реревод имени героини и названия сказки РереРутал Ронятия. Так как героиня сказки не имеет отношения к русалкам, с точки зрения мифологии - это морская дева.
The story was first published in 1837 and has been adapted many times, including musicals, art and animation films.
Literary translation name and the name of the heroine tales confused notions. As the heroine of a fairy tale has no relation to the mermaids, from the point of view of mythology - a sea maiden.