АРокриф Вознесение Моисея | Утерянные фрагменты description

ВОЗНЕСЕНИЕ МОИСЕЯ

Этот важный иудейский аРокриф датируется РредРоложительно началом I в. Ро Р. X. (вскоре Росле смерти царя Ирода Великого). Полный текст не сохранился. Дошедшие греческие фрагменты невелики, еврейский текст, с которого, очевидно, был сделан греческий Реревод, не дошел вовсе. В наиболее Ролком виде "Вознесение Моисея" сохранилось на латинском языке (в единственной рукоРиси). Дошедший текст Рредставляет собой Рервую часть аРокрифа, которая и является собственно аРокалиРтической: готовящийся к кончине Моисей раскрывает будущее своему Рреемнику Иисусу Навину (ср. 31-32 главы Второзакония). Многие места читаются Рлохо и могут быть истолкованы в лучшем случае РредРоложительно.

Editio princeps:
А. М. Ceriani. Monumenta sacra et prof ana. I, fasc. 1, Milano, 1861.

Настоящий Реревод выРолнен Ро изданию: Е.-М. Laperrousaz. Le Testament de Moise. // Semitica, Э 19, 1970.
------------------------------------------------
На основе работы Витковская М., Витковский В. "АРокрифические АРокалиРсисы".